Valmis ruokakellari - Ready storeroom

Nonnih, ruokakellaripuoli on saatu valmiiksi, lamput ja kaikki siellä. Jani teki sinne juuri toisen lampun. Aika hienolta näyttää vai mitä?

Ensin vähän aiempaa kuvaa edistymisestä :

Okey, storeroom half has been completed, and all the light bulbs. Jani did just make the other bulbs. Looks nice huh?

First to describe a bit more progress:





Ja tässä valmista jälkeä, taaskaan tunnelma ei aivan täydellisesti välity kuvista, mutta aika hyvin näkee kuitenki mimmone tuli ^^ Vielä tulee täytettä, hyllyjä ja ruokaa.
Huomatkaa lampun kattoparru ja pienet homeyksityiskohdat. Lattioiden kivien välit täytetty pienellä hiekalla.
Minä siis tein kivien muodot ja Jani maalasi, aika hienosti vielä.

And this produced track, the atmosphere is not perfectly transmitted to the photos, but this shows what it is ^ ^ still should be made to the shelves, food and wine racks.
Please note the lamp beams and the small details of the moss. Floors, stone intervals are filled with sand.
I did the stones shapes. Jani painted. Nicely painted, right?







/L

Valmiit kellarin portaat - Finished basement stairs

Otin vähän tarkempaa kuvaa Janin tekemistä hienoista kellarin portaista. Kuvista ei silti välity se kiva synkkä tunnelma, joka näkyy paikan päällä.. =(

I took a bit more accurate to describe Jan's fine to do the basement stairs. Pictures not yet transmitted it to a nice dark atmosphere, which is shown on the spot .. = (



Paljon pientä yksityiskohtaa :)

Lots of little details:)



/L

Kaaria ja portaita - Arches and stairs

Portaat kellarista keittiöön on nyt rapattu ja alkaa näyttää aika hyvältä, päälle tulee vielä maalia.

Basement stairs is now plastered, and they are starting to look pretty good, the stairs will be painted.



Viinikaarisyvennykset on rapattu, maalattu ja valmiina. Otin kuvaa toisesta vähän lähempää.

Wine arched recesses are plastered, painted and ready. Here's a picture from another recess a bit closer view.



Yritämme saada tällä viikolla kellarin valmiiksi, vaikka eihän tässä nyt mikään varsinainen kiire ole, minä vain olen kärsimätön.. (kröhöm). Huomenna siis Jani tekee portaat loppuun ja minä alan tekemään seiniä ja lattiaa.

We are trying to get ready this week in the basement, though surely none of this is now no real hurry, I'm just impatient .. (Cough). So tomorrow, Jani makes the stairs at the end and I will make the walls and floors.

/L

Syvennykset - Wells

Tästä saakin varmaan jo käsityksen tulevista viinisammiosyvennyksistä.

This may have probably already given the view of future wine vat in the wells.



Jani osaa taas mun visioni toteuttaa just sillei ku ne päässäni kuvittelen.

Jani can do everything as I planned in.



/L

Kellari - Cellar

Noniin, tosiaan kellarin teko on alkanut. Kellari ei ole talon koko pinta-alan kokoinen, vain keskiosan. Keittiöstä (joka on ensimmäisessä kerroksessa) pääsee alas kellariin kiertäviä portaita pitkin, joka jakautuu kahteen osaan. Toisella puolella yleinen varastotila, toisella viini- ja ruokakellari. Tässä ensimmäisessä kuvassa toinen puoli, lattiassa näkyy raakapiirrosta mihin portaat tulevat.

Okay, now you can see how the basement has begun.
Basement does not cover the entire base of the house, only the central portion.
The kitchen (which is on the first floor) can be accessed down the basement stairs to the itinerant, which is divided into two parts.
On the other side is a general storage space, on the other side is a food and wine cellar.
This first picture shows the other side, you'll see crude drawings on the floor where the stairs will come.



Tässä toiselta puolelta, molemmissa seinissä näkyy vähän kittiä, kokeiltiin miten se toimii näihin seiniin. Takaseinissä käytetty pahvia.

Here is the other side, the two walls is a bit fillers, we tried out how it works on these walls. The rear walls are used cardboard.



Tässä vähän syvyyskuvaa ja kokoa miltä tulee näyttämään. Korkeutta on 15 senttiä, eli nukke mahtuu siellä kävelemään.

Here is a bit depth of image and what size it will look like. Height is 15 cents, to fit a doll to walk there.



Seiniin tulee tiiltä, lattiaan luultavasti maalattia tai kivilattia. Ruokakellariin tulee seinän mitalta syvennys jossa on hyllyjä ruualle ja tilaa viinitynnyreille. Hih, en malta odottaa miten tämä etenee!
Harmi vain hieman materiaalipulaa (ja rahapulaakin..).

Walls should be brick, the floor probably earthen or stone floors.
Storeroom should be full wall recess with shelves of cuisine and wines in the state.
Oh, I can not wait how this progresses!
Too bad only a slight shortage of material (and lack of money ..).

P.s allekirjoittaneella hirmuinen halu tehdä nukkensa itse, hommatkaa mulle materiaalit niin alan muotoilemaan! Ois tarkotus tehdä pallonarutussysteemillä. Saa nähdä miten onnistuu, toivottakaa onnea ettei Lilithistä tule ihan kummajainen ;)

Ps signatory has horrible desire to make doll itself, so please give me the materials sector to formulate! I'm going to make a balljointeddoll. We'll see how successful, wish me luck that Lilith does not be just a some odd doll..;)

/Leema