Kaaria ja portaita - Arches and stairs

Portaat kellarista keittiöön on nyt rapattu ja alkaa näyttää aika hyvältä, päälle tulee vielä maalia.

Basement stairs is now plastered, and they are starting to look pretty good, the stairs will be painted.



Viinikaarisyvennykset on rapattu, maalattu ja valmiina. Otin kuvaa toisesta vähän lähempää.

Wine arched recesses are plastered, painted and ready. Here's a picture from another recess a bit closer view.



Yritämme saada tällä viikolla kellarin valmiiksi, vaikka eihän tässä nyt mikään varsinainen kiire ole, minä vain olen kärsimätön.. (kröhöm). Huomenna siis Jani tekee portaat loppuun ja minä alan tekemään seiniä ja lattiaa.

We are trying to get ready this week in the basement, though surely none of this is now no real hurry, I'm just impatient .. (Cough). So tomorrow, Jani makes the stairs at the end and I will make the walls and floors.

/L