Rappusia

Jaajaa, mun eteneminen menee edelleen puun sisään, joten päätin pistää Janin puolta projektista. Eli Jani kyhäilee siis kierreportaita aulaan. Monta porrasta ja hidasta hommaa ku jokanen askelma pitää kiinnittää erikseen.. Voi voi, oottakaapa vaan kun ne on valmiit! Näyttää iha sika makeelta. Taidanpas patistaa Jania tekemään taas pari askelmaa niihin lisää.. xD

Leema

Turhautumista - frustration

Valitettavasti en ole oikeen edenny ton lattian kanssa, koska toi puu imee kaiken maalin! Argh. En halua ton puusyyn näkyvän, miten se nyt voi näkyä jos haluaa lattian näyttävän KIVELTÄ?! Olen turhautunut enkä jaksa ees ottaa kuvia. Kaipa mä meen (taas) maalaamaan sen. Viikonlopun oon reissussa, joten katsotaan jos sunnuntaina laittais taas kuvallismerkintää. Vaikkapa Janin edistymisestä. Aulan portaista tulee ihan sika makeat ;)

Leena

Unfortunately, I do not really progressed with the floor because the wood absorbs all the paint! Argh. I do not want to appear in that tree, how it may appear now if you wish to display from the rock floor?! I'm frustrated and I can not even take pictures. I guess I'll go (again) to paint it. I am traveling this weekend, so considered if on Sunday, I would again note with pictures. For example, Jan's progress. Lobby, the stairs should be lovely;)

P.s Muokkasin vähän ulkoasua / I change the theme of the blog

Tunnustusta - Award

Olen vihdoinkin edennyt, blogipalkinto inspiroi mua niin paljon, että haluan tällä viikolla saada valmiiksi eteisaulan lattian. Mulla on siis eka vaihe meneillään mun lattia kokeilusta. Ensin siis maalasin sen mustaksi ja se näyttää nyt tältä:

I finally made progress, blog award inspires me so much that I want this week to complete the hall floor. So I have my first step in my ongoing experiment in the floor. So first I painted it black and now it looks like this:






The Lupescu Family, eli Wednesday, anto meidän blogille vähän tunnustusta tälläsellä kauniilla awardilla. Ja meistä kirjoitettiin näin :

2-Lilith the Undying: Leeman ja jhviston projekti etenee hitaasti mutta varmasti.
The project of Leema and jhvisto is getting bigger.

Kone on nyt hieman huonossa kunnossa, joten en viitti yrittää väkertää pidempää merkintää, huomenna taas edistymisestä kuvia!

The Lupescu Family, Wednesday, signaling our blog for a bit in tribute to the beautiful award. And he wrote us this:

2-Lilith the Undying: Leemas and jhvistos project is progressing slowly but surely.
The project of Leema jhvisto and is getting bigger.

The machine is now a little out of shape, so I will not bother trying to make a longer note, tomorrow I'll put pictures of the progress!

/Leena